sábado, 20 de diciembre de 2008

¿POR QUÉ ESTUDIO INTERPRETACIÓN DE LSE?

- Porque vaya por donde vaya sólo veo manos moviéndose intentando decirme algo.
- Porque el negro es mi color favorito y me favorece mucho.
- Porque la vida son 4 días y a mí me sobran 3.
- Porque levantarse a las 9 de la mañana un domingo para grabar Telesigno es lo mejor que hay para la resaca.
- Porque soy masoquista y me gusta que la gente me falte el respeto.
- Porque no sabía qué hacer con mi tiempo libre.
- Porque ni que fuera una lengua que tengas que estar toda la vida estudiándola y practicándola...
- Porque no sabía dónde me metía.
- Porque me van los exámenes donde una cámara te graba para la posteridad mirando al infinito y signando como un loco.
- Porque el saber no ocupa lugar y lo intento meter todo junto en mi cabeza.
- Porque cuando vi a Ana Sullivan dejándose pegar por Helen pensé: "yo puedo ser como ella..."
- Porque siempre puedes hacerte el sordo para salir de algún apuro.
- Porque yo lo valgo.
- Porque el que vale, vale, y el que no, a los niveles.
- Porque aprender un idioma en dos años le da otro sentido a mi vida.
- Porque según mi vecino de enfrente sacarte un FP es coser y cantar (maldito hijo de...)
- Porque nací pobre y quiero morir igual.
- Porque ir a las discotecas con tus compañeros y no tener que quedarte afónico no tiene precio.
- Porque me gusta ser invisible.
- Porque ahora puedo leer a oscuras el nombre de las cajas de medicamentos.
- Porque cuando me cruje la columna y el cuello suena la Macarena.
- Porque volver a tener recreo y estar en un insti es como un viaje al pasado gratis.
- Porque quería inventar una paranoia post-examen que ni los psicólogos pudiesen encontrar solución.
- Porque veo palabras donde tú sólo ves gestos.
- Porque la taquicardia ya es parte de mi vida.
- Porque fue una revelación y me sabía mal no hacerle caso.
- Porque estoy más loco que cualquiera y lo quería demostrar.
- Porque llevar gafas es de modernos y mirarle a una persona las manos sin perder de vista la expresión facial y la vocalización contribuye a ello.
- Porque dudaba entre lengua de signos y la legión, y total, como allí también hay sargentos...
- Porque me gusta aprobar un teórico, un práctico oral y un práctico signado y, a pesar de todo, tener que ir a la extraordinaria.
- Porque quería exámenes que me quitaran el hipo y encontré exámenes que te quitan hasta lo bailao.
- Porque apenas tengo miedo escénico.
- Porque de algo hay que morir y como no fumo...
- Porque la prepotente de mi cuñada estudia traductores por alemán, y ahora yo soy el más original de la familia.
- Porque no tenía vida social antes de entrar, así que me dije: "vamos a conseguirla toda junta en la asociación".
- Porque después de unos años seré médico, empresario, ingeniero agrónomo, abogado, cura, técnico administrativo, profesor en todas las especialidades, notario, redactor, asesor laboral, psicólogo, juez, lingüista,... aunque en el papelito sólo pondrá "Intérprete de lengua de signos".

Texto 22- Conferencia 2

El viernes fui una conferencia en el CRMF de Salamanca, fue un día muy duro. La conferencia empezó a las 9:30 de la mañana hasta las 2:30 o 3 de la tarde. Luego nos fuimos corriendo a clase, teníamos 3 horas de inglés y tres de LSE, la mayoría teníamos mucho sueño y estábamos cansados, porque durante toda la mañana no paramos de signar. Cuando se acabaron las clases a las 9:10 nos fuimos a la asociación, y allí había una charla sobre las castañas, comimos castañas de todo tipo. A las 12 y media nos fuimos a casa y yo me metí en la cama. ¡Qué agusto estaba!

Texto 21- Conferencia

Hola me llamo Laura tengo 23 años, estoy estudiando pedagogía pero me interesa mucho la comunidad y la cultura sorda. Ayer estuve en una conferencia sobre discapacidad auditiva y fue muy interesante, hablaron de muchos y todos me gustaron mucho. A las 12 menos cuarto hicimos un descanso y nos tomamos un café, cuando terminamos el café seguimos con la conferencia y cuando acabaron nos pusieron en 3 mesas aperitivos para comer. Por la tarde fuimos a clase y por la noche fuimos al centro cultural y estuvimos jugando chicos contra chicas, después comimos castañas y a las 12 nos fuimos a casa. Hoy voy a ir a comprarme unas botas pero no se donde porque no conozco muchas zapaterías baratas en Salamanca, bueno a ver si nos encontramos otro día y os enseño mis botas nuevas. Adiós a todos.

Texto - 20 Biografía

Hola me llamo Lorena, nací en Salamanca el 30 de agosto de 1980, asíque ahora tengo 28 años, tengo una hermana pequeña se llama Marta y tiene 25 años. Desde los 3 hasta los 5 años fui a una guardería, desde los 5 hasta los 14 años fui a un colegio privado, luego fui a un instituto público donde estudié primero, segundo y tercero de BUP y COU. Estudié 5 años en la universidad de Salamanca, los 3 primeros la carrera de educación especial y los otros 2 psicopedagogía. Cuando terminé la universidad me presenté a oposiciones de magisterio, 4 años. El primer año estudié muy poco y suspendí el primer examen, el segundo año me presenté a las oposiciones de secundaria, pero eran muy difíciles, eran 68 temas. El tercer año suspendí porque la programación estaba mal hecha, pero el último año, por fin, aprobé la oposición en Madrid y en Castilla y León, en los dos sitios. Pero elegí Salamanca porque allí vivía mi familia y Madrid era un lugar muy estresante. Mientras preparaba oposiciones trabajé dando clases particulares a un niño de logopedia y también en un centro de discapacitados psíquicos, donde yo era cuidadora, fue una experiencia muy interesante.

Texto 19 - Vocabulario general

Hola, buenas tardes me presento, mi nombre es Julia tengo 51 años me casé en 1985 el 15 de septiembre. Mi marido se llama Antonio, es sordo profundo igual que 3 de nuestros 5 hijos, nos conocimos en la asociación de personas sordas de Sevilla. Yo estudié el ciclo de interpretación de LSE en Madrid y ahora trabajo como trabajadora social en la asociación de personas sordas de Salamanca, aquí vivo con toda mi familia. Todos nos comunicamos en LSE pero mis tres hijos sordos hacen lectura labial, yo no quiero poner el implante coclear a mis hijos, pienso que pueden vivir entre los dos mundos sin implante.


Hola buenas noches ¿qué tal? me presento me llamo Cecilia, nací en Andalucía el 9 de noviembre de 1989 ahora tengo 19 años, soy sorda profunda igual que mi madre. Mi madre se llama Ángela, tiene 49 años y trabaja de profesora de infantil en un colegio de integración de niños sordos. Mi padre es sordociego desde que nació, se llama Roberto y trabaja en la asociación de sordociegos de Salamanca. Yo estoy estudiando en la Universidad psicología, todos los días viene un intérprete tres horas para ayudarme en mis clases.

viernes, 19 de diciembre de 2008

Texto 18- profesora

El pasado miércoles, yo estaba en clase con mis alumnos enseñándoles la asignatura de lengua y en concreto el tema de la comunicación. Yo les explicaba que la comunicación entre las personas puede ser muy diferente; nos podemos comunicar hablando, escribiendo o por mímica.
Los alumnos estaban sentados enfrente de mí, sentados por parejas en dos filas. Una niña de la última fila, Andrea, se levantó y me preguntó que si las personas sordas se comunicaban con mímica. Le conté que ellos se comunicaban en Lengua de Signos o hacen lectural labial.
Pensé que era una pregunta curiosa y le dije que por qué lo preguntaba. Andrea nos contó que el novio de su prima es sordo...Bueno... toda la familia de su novio son sordos. Él, desde siempre, ha ido a un colegio de integración donde había sordos y oyentes, y en educación infantil hablaban bimodal. Luego hubo una época, desde los 8 y los 11 años, que se sintió discriminado, pero esa época terminó y comenzó a ir a un colegio bilingüe.


Texto 17- Horas

Todos los días me levanto a las 9 y media para desayunar un café calentito. Después me quito el pijama y me pongo unos vaquero y una camiseta para bajar a comprar el pan.
Durante toda la mañana estudio en mi habitación lengua de signos. A la 1 y media preparo la comida y a las 2 y media me ducho para ir a clase.
Mis amigas cogen el bus a las 3 y yo a las 3 y cinco y vamos todas juntas a clase. El otro día tuve que esperar 10 minutos porque el autobús tuvo un pequeño accidente.
Mis clases empiezan a las 3 y media hasta las nueve y diez. Tenemos descanso cada cinco minutos..., perdón, descansos de 5 minutos y uno de 20 minutos. Las asignaturas que tengo son técnicas de interpretación, psicosociología, expresión corporal, lengua de signos e ingles.
Ya hemos hecho el examen de técnicas, pero todavía no hemos hecho los demás. Empezamos los exámenes el 27 de noviembre hasta el 11 de diciembre y el 12 nos vamos todas las compañeras de clase y creo que los profes también para celebrar la navidad.
Después cogeré un bus para ir a mi casa, sale a las 8 y media y llega a la 1 y media a mi casa. ¡Tengo muchas ganas de ver a mi familia!